Alors, vous allez où ? Vous allez AUX États-Unis ? AU Sénégal? EN Antarctique ?

Petite règle très simple (on est en vacances, on se fait pas mal au cerveau !) pour ne pas se tromper (généralement, on ne se trompe pas, mais sait-on jamais).

  • On choisit AUX quand il s’agit d’un pays au pluriel (Pays-Bas, États-Unis, …)
  • On choisit AU lorsqu’il s’agit d’un pays « masculin » (oui, les pays ont un genre)
  • On choisit EN lorsqu’il s’agit d’un pays « féminin » ou d’un pays « masculin » qui commence par une voyelle (ex : Iran)

Notez que tous les pays qui terminent pas un « e » sont féminins, excepté quatre pays : le Cambodge, le Mexique, le Mozambique, le Zimbabwe

 

Alors, vous allez où, vous, pour ces vacances ?